It was the first time I’ve fished at Ikesu, a flat rocky spot on the east of Etomo Harbor. I had come down to this place once before without my fishing tackle. At that time the gorgeous view impressed me very much. Today I fished for a while before sunset. The sea was incredibly serene (probably not very good for fishing). There weren’t other fishermen. No one was around. Only me. It looked as if everything had come to rest except the serenity.
（恵曇港の東側にある平らな岩場、生須で釣りをしたのは初めてでした。前に一度、釣具を持たずに、ここに降りて来たことがあります。その時、素晴らしい風景に感動したのでした。今日は日没前に少しだけ釣りをしました。海は信じられないほどに穏やかです（おそらく釣りにはあまり良くないはず）。他に釣り人はいません。人の姿はありません。私だけです。まるで、静謐さ以外の全てのものが、動きを止めたかのようでした。）
No comments:
Post a Comment