Use only American saltwater lures for at least one year. That was the rule I imposed on myself a year ago. After writing the previous post, I gave brief consideration to it and decided to keep using only American lures until most of the lures I have now are lost in the sea. I don’t have any Japanese lures now, but I have plenty of American ones. They are more than enough, and I don’t like to own too many stuff. With this decision, I went to Kobanare yesterday and today, a spot that lies to the east of Ohtoko-bana in Izumo City. The water was super calm on both days. I saw more bait fishermen at Ohtoko-bana yesterday, but today most of several fishermen there used lures. I saw one of the guys catch something with a lure, but that’s all. Although I stayed at Kobanare from before 7 a.m. to almost noon today, I caught none. When I took a break, I tied my waterproof camera to the line and took some underwater pictures.
（少なくとも１年間、アメリカのソルトルアーだけを使うこと。１年前、自分自身に課したルールが、それでした。前回の投稿を書いた後、私はこのルールについて少し考えてみました。そして、今持っているアメリカのルアーの多くが海中に失われてしまうまでは、今後も引き続き、アメリカのルアーだけを使うことにしたのです。私は日本のルアーは持っていませんが、アメリカのルアーならたくさん持っています。十分過ぎるほどの数ですし、私はあまり多くの物を所有したくないのです。そのような決心とともに私は、昨日と今日、出雲市の大床鼻の東にある釣り場、小ばなれへ行きました。両日とも、たいへんな凪（なぎ）でした。昨日は大床鼻に多くのエサ釣り師がいましたが、今日はそのほとんどがルアー釣り師でした。その一人がルアーで何かを釣るのが見えました。でも、それっきりです。私はといえば、朝７時前から正午頃まで小ばなれにいましたが、何も釣れませんでした。一休みしている時、釣り糸に防水カメラを結んで、水中写真を撮りました。）
No comments:
Post a Comment