As I already reported, my new rod snapped at the last outing. Hoping I would catch a big yellowtail amberjack, I kept casting my lures for one hour with the damaged rod, but such a miracle did not happen. It was a shame that my report about the disgraceful tragedy marked the 200th post in my blog. I have been very sad since then. It seemed that my double-handled reel could not stand to see me in deep grief. When I woke up this morning, I saw another kind of miracle happening in my room. As if trying to cheer me up, the reel started moving by itself and walking toward to me like a good dog. It’s a miracle!
（既にご報告した通り、私の新しい竿は前回の釣行で折れてしまいました。大きなヒラマサが釣れることを願いながら、私は、折れた竿を使って１時間ほどルアーを投げ続けましたが、そんな奇跡は起きませんでした。本ブログの栄えある第200回目が、そんな恥ずべき悲劇の投稿となってしまったのは、ひどく残念です。以来、私は悲嘆に暮れております。私のダブルハンドル・リールが、悲しみに沈む私を見るに見かねたようです。今朝、目を覚ましてみると、別種の奇跡が、部屋の中で起きているのでした。まるで私を励まそうとするかのように、リールが自ら動き出し、愛犬のように私に歩み寄ってきたのです。奇跡です！）
（既にご報告した通り、私の新しい竿は前回の釣行で折れてしまいました。大きなヒラマサが釣れることを願いながら、私は、折れた竿を使って１時間ほどルアーを投げ続けましたが、そんな奇跡は起きませんでした。本ブログの栄えある第200回目が、そんな恥ずべき悲劇の投稿となってしまったのは、ひどく残念です。以来、私は悲嘆に暮れております。私のダブルハンドル・リールが、悲しみに沈む私を見るに見かねたようです。今朝、目を覚ましてみると、別種の奇跡が、部屋の中で起きているのでした。まるで私を励まそうとするかのように、リールが自ら動き出し、愛犬のように私に歩み寄ってきたのです。奇跡です！）
わっはっは。マーズアタック
ReplyDeleteとても滑らかでコマ撮りの苦労が滲み出ていますね。
Ichiさん、コメントありがとうございます！
ReplyDeleteでも、「とても滑らか」とか「コマ撮りの苦労」とか、いったい何のことですか？
すいません！Ｐｅｎｎの怨念で動いてるんでしたね（汗）
ReplyDelete